Karine Tremblay est née le 8 Janvier 1976, dans la province de Québec au Canada.  Alma, sa ville natale située dans la région du Saguenay-Lac St-Jean, est à environ deux heures et demie de route au nord de la ville de Québec.

Karine a un frère cadet, Sébastien, qui partira bientôt travailler en Angleterre pour quelques temps.  Elle a aussi une soeur cadette, Audrey, qui demeure encore chez ses parents, Guy Tremblay et Diane Gagnon.

En 1993, Karine a quitté la maison familliale pour aller étudier la Photographie au Collège de Matane pendant deux ans et demi avant de retourner à Alma pour finir ses études en Lettres au Collège d'Alma.  C'est pendant cette dernière année que Karine et sa copine Marie-Christine Fortin se sont retrouvées.  Marie-Christine s'est inscrite au programme EurAupair et y a introduit Karine.  Trouvant le programme intéressant, Karine a décidé d'en faire partie elle aussi.

Et en route!  Marie-Christine s'est retrouvée à Wayne, New Jersey, pour ensuite déménager à Cranford où elle a rencontré Michael.  Karine, elle, s'est retrouvé sur Long Island, New York.  En étant dans des états voisins, elles ont pu se rencontrer à plusieurs reprises.  C'est à un de ces rendez-vous dans la grande ville de New York que Marie-Christine a présenté Michael à Karine.  Pour les mois qui suivirent, Karine et Michael se sont fréquentés à distance, se visitant seulement les fins de semaine.

Quand l'année avec EurAupair fut à son terme à la fin de l'été 1998, Karine et Michael prirent la décision qu'ils voulaient passer le reste de leur vie ensemble.  Ils se sont mariés au mois de Mai de 1999 à Cranford, NJ.  Ils partagent présentement la résidence des parents de Michael.

Karine est présentement impliqué dans differents passe-temps.  Ses intérêts étant dans les arts, elle aime beaucoup bricoler, dessiner, peinturer et sculpter.  Ses récents projects sont de rénover une vieille malle, et créer les cadeaux de remerciement de plusieurs occasions, y compris ceux de sa réception de mariage.

Michael P. Carvalho est né au New Jersey, sur la côte Est des États-Unis.  Sa ville, Cranford, est située à moins d'une heure de la métropole de New York et à environ une heure de la côte.

Michael est le plus jeune d'une famille de cinq enfants.  Ses parents sont Carlos et Mary Carvalho.  Le fils aîné, Carl, est propriétaire de Duplications Unlimited, une compagnie offrant imprimerie, photocopies et un service de graphisme sur ordinateur dans la ville de New York.  Carl et sa femme, la dramaturge, Adina L. Ruskin, sont aussi propriétaire de Asa Productions, une compagnie de production d'arts à but non-lucratif.  Carl et Adina attendent leur premier enfant pour septembre 2000.

La soeur aînée de Michael, Lisa, est décèdée en 1993.  Elle était un officier pour le Conté Union au Département Shérif K-9, au New Jersey.  Son veuf, Andrew Boryschuk, est sergent pour le Département de Police d'Irvington, au New Jersey.

La seconde soeur aînée de Michael se nomme Christine.  Elle travaille pour Lucent Technologies en tant qu'analyste financière.  Elle est en ce moment fiancée à Mark M. Miller, un administrateur de propriété à General Dynamics.  Ils célebreront leur mariage le 5 mai de l'an 2001.  Christine et Mark partagent leur nouvelle demeure avec Keika, un mélange de berger allemand et de chow-chow, un cockatiel nommé Punky, et un jardine perrot nommée Sweetie.

Et le dernier frère de Michael, Anthony, qui a servi dans les US Marine Corps, est un superviseur pour AT&T, et un gradué de l'université Kean avec un BA en psychologie.  Il poursuit en ce moment ses études pour son Masters Degree en "Organisational Psychology".  Anthony et sa femme Teresa, qui est une administratrice à Lucent Technologies, ont deux filles, Marina (4 ans), et Francesca (2 ans).

Après avoir gradué de Cranford High School en 1989, Michael est allé étudier en génie électrique à New Jersey Institute of Technology.  Son implication dans le journal de l'institution, The Vector, l'a mené à changer sa carrière vers le design et la publication.

Michael travaille présentement à Duplications Unlimited dans la ville de New York.  En tant que Graphiste et Directeurs des Opérations.  Il utilise son talent et son expérience pour travailler sur différents types de projects d'imprimerie tels que publicité, papier à lettre, matériel de promotion, design de logo, et aussi design de site internet.